Samo uspori. Trina, razmišljao sam o ovome veæ neko vreme.
Jeg har ikke tænkt meget over det.
Nisam još uvek razmišljao o tome.
Jeg har tænkt meget på det sidste.
Razmišljala sam puno u poslednje vrijeme.
Jeg har tænkt meget på dig.
Provela sam dane razmišljajuæi o tebi!
Jeg har tænkt meget pa min mor... hun er ved at blive gammel, og jeg vil se hende.
Stalno mislim na mamu... stara je, hoæu da je vidim.
Jeg har tænkt meget over tingene, og sagen er, atjeg elsker dig.
Дуго сам размишљао, и схватио да те волим.
Du har tænkt meget over det.
Ti si baš lijepo porazmislio o ovome, zar ne?
Jeg har tænkt meget på dig og mig og... os.
Razmišljao sam mnogo o tebi, o meni, o nama.
Jeg har tænkt meget på det sted, Alex.
Боже, размишљала сам много о том "негде".
Jeg har tænkt meget over tingene Og der er noget jeg vil spørge dig om.
Dosta sam razmišljao i nešto želim da te pitam.
Jeg har tænkt meget over det her.
Slušaj, dosta sam razmišljao o ovome.
Jeg ved, at jeg ikke burde være her, men jeg har tænkt meget på dig, og jeg blev nødt til, at se dig.
Znam da ne bih trebao da budem ovde, ali puno sam razmišIjao o tebi i morao sam te videti.
Jeg har tænkt meget på Gud og døden på det seneste.
Razmisljam dosta u poslednje vreme o bogu i smrti.
Jeg har tænkt meget på alternativ medicin.
Razmišljala sam se o... alternativnoj medicini.
Jeg har tænkt meget, siden jeg spiste den frugt.
Много размишљам откада сам појео то воће.
Jeg har aldrig tænkt meget over det.
Nikad nisam o tome toliko razmišljao.
Jeg har tænkt meget over, hvor vores hjem skal være og jeg kommer hele tiden tilbage til dette sted.
Puno sam razmišljao o tome gdje bi trebao biti dom. I uvijek se rado vraæam ovom mjestu.
Jeg har faktisk tænkt meget på det.
Razmišljao sam dugo o tome, zapravo.
Jeg har tænkt meget på, hvad du sagde uden for museet om forbryderens psykologi.
Mnogo sam razmišIjaIa o tome što ste rekIi ispred muzeja, o psihoIogiji prestupnika.
Du har vist tænkt meget over det.
Pa, izgleda da pridaješ znachaja razmišljanju o tom.
Okay, jeg har tænkt meget, på det du sagde tidligere.
Ok, puno sam razmišljala tome što si rekla ranije.
Jag har tænkt meget over hvordan du mon så ud.
Dobro izgledaš. Èesto sam se pitao kako æeš izgledati.
Jeg var uforskammet, og jeg har tænkt meget på det siden.
Bio sam grub, i razmišljao sam o tome dosta.
Jeg har tænkt meget på det der polerede scepter.
Размишљао сам доста о оном полирању краљевске палице.
Jeg har tænkt meget over hvad jeg ikke vil give videre til Harrison-- nemlig min "Mørke passager"-- men ikke over hvad jeg vil give videre.
Iskreno, puno sam razmišljao o onomu što ne želim prenijeti na Harrisona. Posebno Mraènog suputnika. Ali malo sam razmišljao što želim prenijeti.
Jeg har tænkt meget på det.
Stvarno sam puno razmišljala o ovomu.
Du må være klar over, Saul... at i den sidste måned i Indien med min familie... har jeg tænkt meget... gransket min sjæl.
Sole, ovih mesec dana koje sam provela s porodicom u Indiji... Mnogo sam razmišljala. Istraživala sam dušu.
Jeg har tænkt meget over, hvad du sagde.
Puno sam razmišljala o onom što si govorio.
jeg har tænkt meget over... alle de penge, du kommer til at tjene til mig.
Mnogo sam razmišljao... o svom tom novcu koji æeš zaraditi za mene.
Jeg har tænkt meget på min tidligere forlovede, og det er noget, jeg er nødt til at udforske.
I onda nabavite Crocsice, da vas ne bole leđa. Možete se šetati po plaži i jebati se sa tvojim odvratnim, naboranim jajima. Još jedna stvar.
Jeg har tænkt meget på Gud de sidste par dage.
Razmišljao sam mnogo o Bogu poslednjih nekoliko dana.
Det er jeg glad for, du siger, for jeg har tænkt meget over det.
Drago mi je da ste to pomenuli šefe, jer sam mnogo razmišljao o tome.
Jeg har tænkt meget på dig på det seneste.
Znaš, mnogo razmišljam o tebi u poslednje vreme.
Jeg har tænkt meget over, hvor endeligt det hele er.
Od nedavno mislim puno o tome. Kraju svega.
Jeg har tænkt meget over det, I beder mig om.
Mnogo sam razmišljao o onome što ste tražili od mene.
Jeg har tænkt meget over, hvor frygtelig jeg var over for dig.
Puno sam razmišljala o tome kako sam bila loša prema tebi.
Jeg har tænkt meget over, hvor god jeg var til at foregive at være god.
Puno sam razmišljala koliko sam dobra bila u pretvaranju da sam dobra.
Jeg har tænkt meget over, hvad vi gør med ham.
Mnogo sam razmišljao o tome šta bismo mogli uraditi s njim.
Så på det seneste har jeg tænkt meget på dette spørgsmål.
Зато сам о овом питању у последње време много размишљала.
Vi ser meget positive resultater med sensorisk substitution men vi har tænkt meget på sensoriske tilføjelser.
Sad, izuzetno su nas ohrabrili naši rezultati kod senzorne zamene, ali mnogo smo razmišljali o senzornim dodacima.
Jeg har tænkt meget på dette, idéen om menneskelighed, og især, hvem i denne verden får privilegiet at blive betragtet som helt menneskelig.
U poslednje vreme sam dosta razmišljao o ideji humanosti, naročito o tome, kome se na ovom svetu pruža privilegija da se smatra potpuno humanim.
Jeg har tænkt meget over det i den seneste tid, til dels fordi det nu er præcis 100 år siden stoffer blev forbudt i USA og Storbritannien og vi tvang resten af verden det.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Pat Mitchell: Jeg har tænkt meget over venskab mellem kvinder, og disse to kvinder - og det er mig en ære - har også være mine venner gennem mange år.
Pat Mičel: Dakle, razmišljala sam mnogo o ženskom prijateljstvu i, usput, ove dve žene, čast mi je da kažem, su mi prijateljice odavno, takođe.
1.0586278438568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo uspori. Trina, razmišljao sam o ovome veæ neko vreme. 